1 00:00:14,280 --> 00:00:15,480 (Ce programme est destiné pour les téléspectateurs âgés de 18 ans et plus.) 2 00:00:15,480 --> 00:00:16,640 (Il peut contenir du contenu décrivant un comportement inapproprié) 3 00:00:16,680 --> 00:00:17,680 (violence, contenu sexuel, et un langage fort.) 4 00:00:17,720 --> 00:00:19,120 (La discrétion du spectateur est conseillée.) 5 00:00:19,160 --> 00:00:21,880 (Cette série est entièrement fictive et ne représente pas) 6 00:00:21,880 --> 00:00:25,080 (toutes personnes réelles, lieux, organisations ou événements.) 7 00:00:29,920 --> 00:00:31,120 P'Trois ! 8 00:00:31,720 --> 00:00:33,240 J'ai oublié d'apporter mes vêtements. 9 00:00:33,320 --> 00:00:34,920 Pourriez-vous les récupérer pour moi, s'il vous plaît ? 10 00:00:46,840 --> 00:00:48,840 P'Three, pourquoi n'es-tu pas porter des vêtements ? 11 00:00:50,880 --> 00:00:52,360 Pourquoi tu entres ? 12 00:00:52,720 --> 00:00:53,920 Je t'apporte juste tes vêtements. 13 00:00:54,640 --> 00:00:55,640 Quel genre de pensées sales est-ce que tu as ? 14 00:00:57,320 --> 00:00:59,600 Tu ne devrais pas y aller mettre des vêtements d'abord ? 15 00:01:00,440 --> 00:01:01,600 Je vais faire une lessive. 16 00:01:03,760 --> 00:01:04,840 Ou pensez-vous... 17 00:01:06,600 --> 00:01:08,280 Je vais te faire quelque chose ? 18 00:01:14,680 --> 00:01:15,800 Et ne me fais pas attendre. 19 00:01:18,680 --> 00:01:19,640 Je me douche après toi. 20 00:01:21,320 --> 00:01:21,960 D'accord. 21 00:01:29,840 --> 00:01:30,320 Hé. 22 00:01:30,800 --> 00:01:33,320 Quoi? As-tu peur Je vais voir ton Willy ? 23 00:01:33,720 --> 00:01:35,320 S'il vous plaît, sortez. Je vais me doucher. 24 00:01:37,440 --> 00:01:39,440 Nous l'avons tous les deux. Pourquoi être gêné ? 25 00:01:40,560 --> 00:01:44,240 Peut-être qu'est-ce qui est différent est le niveau de confiance. 26 00:01:44,240 --> 00:01:46,600 Whoa, hé, qu'est-ce que tu essaies de dire ? 27 00:01:46,720 --> 00:01:48,920 - Tu es confiant ? Laissez-moi voir. - P'Trois, sors ! 28 00:01:48,960 --> 00:01:50,520 - Etes-vous vraiment si confiant ? - Ce n'est pas fait pour... 29 00:01:50,560 --> 00:01:51,600 - Sortez ! - Quoi? 30 00:01:57,160 --> 00:02:01,840 ♪Anniversaire mais avec moi♪ 31 00:02:01,880 --> 00:02:05,240 ♪À chaque fois, c'est juste moi et moi seulement♪ 32 00:02:05,240 --> 00:02:08,880 ♪Quel est ce sentiment ? Je n'en ai aucune idée, ♪ 33 00:02:09,000 --> 00:02:10,960 ♪Se pourrait-il que tu me manques ?♪ 34 00:02:10,960 --> 00:02:12,360 ♪(Est-ce que tu me manques ?)♪ 35 00:02:12,360 --> 00:02:17,160 ♪Anniversaire mais avec moi♪ 36 00:02:17,160 --> 00:02:20,240 ♪Pourquoi est-ce que ça m'arrive toujours ?♪ 37 00:02:20,480 --> 00:02:24,000 ♪Plus ça arrive, plus je vois♪ 38 00:02:24,640 --> 00:02:26,880 ♪Ouais, ça doit être♪ 39 00:02:51,560 --> 00:02:53,200 P'Three se lève tôt. 40 00:03:01,760 --> 00:03:03,120 Ouais, bouge. 41 00:03:03,520 --> 00:03:04,560 Terminez-les. 42 00:03:06,640 --> 00:03:07,520 Pas mal du tout. 43 00:03:08,280 --> 00:03:09,080 - Merde ! - Ah... 44 00:03:09,360 --> 00:03:10,560 Vous m'avez surpris. 45 00:03:11,000 --> 00:03:12,080 C'est moi qui suis surpris. 46 00:03:12,560 --> 00:03:14,320 Quand es-tu arrivé ici ? 47 00:03:15,920 --> 00:03:18,600 Juste un instant avant de commencer le match. 48 00:03:20,760 --> 00:03:23,440 Tu t'es réveillé tôt, ou es-tu resté éveillé toute la nuit ? 49 00:03:30,800 --> 00:03:33,000 Mon horloge biologique me réveille toujours à cette heure-là. 50 00:03:33,840 --> 00:03:35,560 Mon corps a envie de caféine. 51 00:03:35,600 --> 00:03:36,920 Le café du matin, tu sais ? 52 00:03:38,680 --> 00:03:40,160 As-tu réellement dormi un peu ? 53 00:03:46,000 --> 00:03:47,240 Comment suis-je censé dormir ? 54 00:03:59,840 --> 00:04:00,560 Alors... 55 00:04:06,440 --> 00:04:07,120 Sérieusement ? 56 00:04:09,040 --> 00:04:10,640 je vais t'embarrasser quand tu te réveilles. 57 00:04:54,800 --> 00:04:56,480 je vais juste dormir dans le salon, alors. 58 00:05:06,080 --> 00:05:07,720 Ou... 59 00:05:16,800 --> 00:05:18,640 Est-ce que je bougeais tellement dans mon sommeil 60 00:05:18,640 --> 00:05:21,280 que tu ne pouvais pas te reposer ? 61 00:05:21,400 --> 00:05:22,920 - Je suis désolé. - Hé, non. Non. 62 00:05:23,280 --> 00:05:23,840 C'est juste... 63 00:05:24,960 --> 00:05:26,520 mon corps est plein d'énergie, 64 00:05:26,560 --> 00:05:30,040 donc j'ai dû me lever tôt et entraînez-vous un peu. 65 00:05:30,560 --> 00:05:31,960 Entraînement terminé, énergie dépensée. 66 00:05:32,760 --> 00:05:34,000 Mieux vaut compléter avec du café. 67 00:05:34,480 --> 00:05:36,800 Whoa, tu bois deux tasses ? 68 00:05:37,280 --> 00:05:38,400 Votre cœur pourrait s’emballer. 69 00:05:42,080 --> 00:05:42,920 Juste un petit café 70 00:05:43,160 --> 00:05:45,640 n'affectera pas mon cœur autant que d'être près de chez vous. 71 00:05:48,240 --> 00:05:48,960 Ah... 72 00:05:50,520 --> 00:05:53,960 Alors, j'ai dormi à côté de moi la nuit dernière... 73 00:05:54,480 --> 00:05:56,440 a tellement fait battre ton cœur que tu ne pouvais pas dormir, 74 00:05:57,560 --> 00:05:58,400 n'est-ce pas ? 75 00:06:02,400 --> 00:06:05,400 Mec, tu deviens bon à ces blagues ringardes, n'est-ce pas ? 76 00:06:06,480 --> 00:06:07,080 Aller. 77 00:06:07,160 --> 00:06:08,600 Va te doucher et brosse-toi les dents. 78 00:06:08,600 --> 00:06:09,720 j'ai déjà serré le dentifrice est sorti pour vous. 79 00:06:10,400 --> 00:06:11,520 Et je t'emmènerai à ton appartement. 80 00:06:12,200 --> 00:06:12,960 Bien reçu. 81 00:06:22,040 --> 00:06:24,720 Alors, je te reverrai ce soir. 82 00:06:25,200 --> 00:06:26,320 Je t'emmène au camp d'entraînement. 83 00:06:27,120 --> 00:06:28,200 Camp d'entraînement ? 84 00:06:28,760 --> 00:06:29,280 Ouais. 85 00:06:41,760 --> 00:06:42,920 Bonjour à tous. 86 00:06:42,920 --> 00:06:45,480 Aujourd'hui, bienvenue à "Blue Viper Time". 87 00:06:45,520 --> 00:06:47,560 C'est moi, Peem. 88 00:06:47,840 --> 00:06:51,320 Les gars, la Pro League est juste au coin de la rue, 89 00:06:51,440 --> 00:06:54,040 alors j'aimerais vous montrer notre camp d'entraînement 90 00:06:54,080 --> 00:06:56,080 pour voir à quoi ressemble l'ambiance ici. 91 00:06:56,240 --> 00:06:58,480 Dans cette première zone, ils travaillent très dur. 92 00:06:58,560 --> 00:07:00,800 C'est un endroit pour que tous nos joueurs puissent s'entraîner. 93 00:07:00,800 --> 00:07:03,280 Vous pratiquez assez intensément, n'est-ce pas, Meen ? 94 00:07:03,880 --> 00:07:05,600 - Oui, nous le sommes. - Est-ce que je vous interromps ? 95 00:07:05,640 --> 00:07:06,200 Non. 96 00:07:06,240 --> 00:07:07,040 Oh, d'accord. 97 00:07:07,080 --> 00:07:08,320 Comment ça va ? Vous êtes occupé à vous entraîner ? 98 00:07:08,360 --> 00:07:10,920 - Ouais. Nous devons... - Vous vérifiez la stratégie de l'ennemi ? 99 00:07:11,400 --> 00:07:14,240 Waouh. Très bien, Je ferais mieux de ne pas la déranger. 100 00:07:14,240 --> 00:07:15,040 Elle est super concentrée. 101 00:07:15,080 --> 00:07:17,400 Quoi qu'il en soit, voyons ce que fait ALONEW. 102 00:07:17,520 --> 00:07:19,080 - Bonjour. - Comment ça va, notre MVP ? 103 00:07:19,240 --> 00:07:21,800 - S'entraîner avec un nouveau héros. - Un nouveau héros ? Ouah. 104 00:07:21,880 --> 00:07:23,000 Oups, est-ce que je gâche le plan ? 105 00:07:23,040 --> 00:07:24,800 Est-ce que cela sera publié avant ou après le match ? 106 00:07:24,840 --> 00:07:26,040 Je ferais mieux de ne pas le déranger. 107 00:07:26,080 --> 00:07:29,000 Laissez-le se concentrer sur le nouveau héros avec lequel il s'entraîne. 108 00:07:29,440 --> 00:07:31,040 La zone suivante est réservée à l'entraîneur. 109 00:07:31,080 --> 00:07:33,200 Je dois baisser la voix, ou l'entraîneur me grondera. 110 00:07:33,240 --> 00:07:36,800 Il analyse les stratégies pour notre équipe... 111 00:07:37,000 --> 00:07:37,880 et l'équipe adverse. 112 00:07:37,920 --> 00:07:41,960 Il donne d'excellents conseils aux joueurs de Blue Viper. 113 00:07:42,000 --> 00:07:45,320 C'est pourquoi Blue Viper est un prétendant au titre chaque année. 114 00:07:45,320 --> 00:07:47,960 Il faut s'y attendre, surtout avec moi autour. 115 00:07:48,840 --> 00:07:51,160 Très bien, passons à la zone suivante. 116 00:07:51,480 --> 00:07:53,120 C'est la zone de détente 117 00:07:53,360 --> 00:07:57,080 où nous avons divers jeux à jouer en plus de celui dans lequel nous concourons. 118 00:07:57,240 --> 00:07:58,800 - Et il y a un coin salon... - Attends, 119 00:07:58,800 --> 00:08:00,360 fait un camp d'entraînement ça doit être aussi chic ? 120 00:08:00,600 --> 00:08:01,280 Bien sûr. 121 00:08:01,360 --> 00:08:03,160 C'est le camp de Blue Viper, mec. 122 00:08:03,440 --> 00:08:05,080 Ce sont les rois invaincus de la Ligue Pro 123 00:08:05,120 --> 00:08:06,280 qui ont gagné presque chaque année. 124 00:08:06,440 --> 00:08:08,520 Ils en ont des dizaines de millions investi dans l’équipe. 125 00:08:08,680 --> 00:08:11,840 Je parie que ces joueurs font six chiffres. 126 00:08:12,160 --> 00:08:14,800 Je savais que le jeu pouvait te rapporter de l'argent, 127 00:08:14,920 --> 00:08:16,560 mais je ne pensais pas ce serait autant. 128 00:08:16,920 --> 00:08:19,320 Mec, la Pro League n’est pas une blague. 129 00:08:19,680 --> 00:08:21,920 C'est là que les meilleurs joueurs du pays s'affronter. 130 00:08:22,280 --> 00:08:24,800 Et vous êtes sur le point d'être l'un d'entre eux. 131 00:08:25,920 --> 00:08:27,360 Putain de merde ! 132 00:08:27,800 --> 00:08:30,600 Notre ami va être bientôt un athlète e-sport à plein temps. 133 00:08:31,480 --> 00:08:32,440 C'est tellement cool. 134 00:08:33,640 --> 00:08:35,080 Avec de la bonne nourriture et un bel endroit comme celui-ci, 135 00:08:35,280 --> 00:08:36,360 Je pourrais m'entraîner toute la journée. 136 00:08:36,480 --> 00:08:37,360 Moi aussi. 137 00:08:39,040 --> 00:08:41,840 Bienvenue au B.S. Camp de frères ! 138 00:08:53,000 --> 00:08:53,800 Voilà. 139 00:08:56,360 --> 00:08:57,480 Oh, pour l'amour de Dieu. 140 00:08:58,080 --> 00:09:01,200 Tu as fait une entrée si grandiose, 141 00:09:02,320 --> 00:09:05,600 mais cet endroit est une merde totale. 142 00:09:07,480 --> 00:09:09,400 Hé, faites comme chez vous. 143 00:09:09,760 --> 00:09:11,560 Considérez-le simplement comme votre deuxième maison. 144 00:09:12,680 --> 00:09:13,160 D'accord. 145 00:09:16,000 --> 00:09:17,760 Laissez-moi vous faire visiter. 146 00:09:17,960 --> 00:09:20,680 Cette pièce juste ici est ce que nous appelons « la base ». 147 00:09:21,080 --> 00:09:22,640 C'est une pièce très importante 148 00:09:22,680 --> 00:09:24,800 parce que toutes nos stratégies et nos plans 149 00:09:24,920 --> 00:09:27,320 ne pourra jamais s'échapper d'ici. 150 00:09:27,480 --> 00:09:28,920 Ils doivent rester entre ces murs. 151 00:09:32,120 --> 00:09:33,560 Pourquoi faut-il être si dramatique ? 152 00:09:33,640 --> 00:09:35,560 Appelez ça comme ça, la salle de formation. 153 00:09:40,840 --> 00:09:42,960 Maintenant, si tu veux te détendre, 154 00:09:43,000 --> 00:09:44,400 il y a un cybercafé en bas. 155 00:09:44,480 --> 00:09:46,800 Après avoir joué, vous pourriez être fatigué 156 00:09:46,840 --> 00:09:48,840 et tu as l'impression de mourir, n'est-ce pas ? 157 00:09:48,880 --> 00:09:49,840 Rendez-vous simplement à côté. 158 00:09:49,960 --> 00:09:51,800 La dame du massage là-bas a des mains d'or. 159 00:09:53,480 --> 00:09:55,440 Notre équipe reçoit trois repas par jour. 160 00:09:55,440 --> 00:09:56,600 La nourriture est préparée par P'Jane. 161 00:09:56,760 --> 00:09:58,600 Croyez-moi, c'est sacrément délicieux. 162 00:09:58,640 --> 00:10:00,280 Si vous ne me croyez pas, en voici la preuve. 163 00:10:00,320 --> 00:10:01,680 Regardez simplement le corps de P'Toobtub. 164 00:10:01,880 --> 00:10:03,080 C'est toute la preuve dont vous avez besoin. 165 00:10:03,400 --> 00:10:05,320 Si tu es inquiet à propos de prendre du poids, ne sois pas 166 00:10:05,360 --> 00:10:06,200 parce que nous avons... 167 00:10:07,120 --> 00:10:08,160 une mini-salle de sport. 168 00:10:13,240 --> 00:10:13,720 D'accord. 169 00:10:19,600 --> 00:10:22,680 Quoi qu'il en soit, ça suffit pour les présentations. 170 00:10:22,800 --> 00:10:24,480 Bien? Allons nous entraîner. 171 00:10:24,480 --> 00:10:25,960 - Allons-y, bébé. Allons-y. - Attendez! 172 00:10:28,400 --> 00:10:29,440 Hé, débutant. 173 00:10:29,920 --> 00:10:31,240 Depuis que tu es entré dans cette pièce, 174 00:10:32,160 --> 00:10:33,480 as-tu déjà salué le propriétaire ? 175 00:10:34,800 --> 00:10:35,680 Le propriétaire ? 176 00:10:36,800 --> 00:10:38,440 - Qui est-ce? - Bon sang. 177 00:10:38,800 --> 00:10:40,120 - Il est ici. - Juste ici. 178 00:10:41,960 --> 00:10:44,800 C'était autrefois La chambre de grand-mère de P'Toobtub. 179 00:10:45,040 --> 00:10:47,280 Elle est restée alitée pendant des années. 180 00:10:48,160 --> 00:10:49,560 Après qu'elle soit décédée dans ce lit, 181 00:10:51,440 --> 00:10:53,240 nous en avons fait ce camp d’entraînement. 182 00:10:54,040 --> 00:10:55,400 Mais j'ai entendu certaines choses. 183 00:10:55,760 --> 00:10:57,400 La situation de votre équipe ça n'a pas l'air très bien. 184 00:10:58,160 --> 00:10:59,600 Vous êtes en bas, les gars de la ligue, 185 00:11:00,080 --> 00:11:01,560 et vos coéquipiers jouent comme des poubelles. 186 00:11:02,200 --> 00:11:03,400 Ils finissent chaque année à la dernière place. 187 00:11:04,320 --> 00:11:05,560 C'est un désastre total qui attend de se produire. 188 00:11:06,120 --> 00:11:08,320 Honnêtement, ils le sont définitivement vous utilisant pour les porter. 189 00:11:10,000 --> 00:11:11,080 Tu vas traverser une période difficile, mon pote. 190 00:11:11,200 --> 00:11:13,320 Quoi qu’il en soit, considérez-le comme vos débuts. 191 00:11:13,880 --> 00:11:15,960 Peut-être une autre équipe je vais vous repérer et vous signer. 192 00:11:16,760 --> 00:11:17,240 Droite? 193 00:11:29,480 --> 00:11:31,160 (Un mois avant la Pro League) 194 00:11:31,320 --> 00:11:32,560 Nous avons tout ici. 195 00:11:32,880 --> 00:11:34,400 Toute l'équipe est là, tu sais ? 196 00:11:39,600 --> 00:11:41,960 - P'Laem, n'aie pas peur. Plongez ! - Ouais! 197 00:11:42,000 --> 00:11:43,920 - Ici. Juste ici. - Je sais, je sais ! 198 00:11:43,920 --> 00:11:44,880 - Non, juste ici. - Bon sang ! 199 00:11:44,880 --> 00:11:47,480 Bon sang ! Si tu ne t'arrêtes pas, Je vais vous botter le cul à tous les deux. 200 00:11:47,760 --> 00:11:49,200 Vous comprenez tous les deux maintenant. Viens par ici ! 201 00:11:50,520 --> 00:11:52,000 - P'Soh ! - Hé... 202 00:11:52,000 --> 00:11:53,160 Aide-moi, P'Soh ! 203 00:11:57,880 --> 00:11:59,640 Hé, regarde ça, Derpy Kid ! 204 00:12:01,360 --> 00:12:02,960 (Premier Sang) 205 00:12:05,000 --> 00:12:06,760 Heureusement que j’ai encaissé ces dégâts à temps. 206 00:12:06,960 --> 00:12:08,440 - Les gars! - Allez! 207 00:12:08,760 --> 00:12:10,000 C'est l'heure du solo de Laem ! 208 00:12:16,800 --> 00:12:17,840 Allez-y, laissez tout sortir. 209 00:12:28,200 --> 00:12:30,800 Un objet défensif avec une couverture complète. 210 00:12:42,320 --> 00:12:44,960 Hé, Soh, recule. Tu vas mourir. 211 00:12:55,720 --> 00:12:57,760 Mec, nous sommes grillés. 212 00:12:58,400 --> 00:13:00,520 Perdre sans arrêt comme ça c'est tout simplement trop. 213 00:13:01,040 --> 00:13:03,600 Je pense que nous devrions opter pour le plan M. 214 00:13:04,720 --> 00:13:05,800 Hein ? 215 00:13:06,320 --> 00:13:07,600 Encore? 216 00:13:10,040 --> 00:13:10,720 Je... 217 00:13:11,360 --> 00:13:12,320 C'est ma faute. 218 00:13:12,520 --> 00:13:13,400 Je suis désolé... 219 00:13:13,520 --> 00:13:15,000 Le plan Mookrata ! 220 00:13:15,360 --> 00:13:17,560 Écoutez, le Plan M fonctionne à chaque fois. 221 00:13:17,640 --> 00:13:19,840 Un tour de mookrata. Allons-y. 222 00:13:19,880 --> 00:13:22,840 - Allez! Allez! Allez. Dépêchez-vous! -Mookrata ! 223 00:13:22,880 --> 00:13:23,840 Allez, Trois, Soh. 224 00:13:24,080 --> 00:13:27,040 Hé, ne t'inquiète pas. C'était juste un échauffement. 225 00:13:27,640 --> 00:13:29,640 Allons plutôt chercher du mookrata. 226 00:13:29,880 --> 00:13:31,320 Hé, ne t'inquiète pas pour ça. 227 00:13:31,920 --> 00:13:33,480 Le jeu est censé être amusant. 228 00:13:34,440 --> 00:13:35,680 Plongez. Allez, allez ! 229 00:13:38,600 --> 00:13:39,320 Hé! 230 00:13:39,640 --> 00:13:41,240 - P'Jack... - Bon sang ! 231 00:13:42,440 --> 00:13:44,200 - Euh. - Vous réagissez de manière excessive. 232 00:13:44,280 --> 00:13:45,760 C'est juste mes allergies. 233 00:13:46,040 --> 00:13:47,040 Je ne veux prendre aucun risque. 234 00:13:47,840 --> 00:13:49,000 Tiens, prends ça. 235 00:13:49,480 --> 00:13:50,960 - Wow, regarde-toi. - Hé! 236 00:13:51,200 --> 00:13:53,200 Si vous tombez malade et manquez l'entraînement, 237 00:13:53,360 --> 00:13:54,760 la performance de notre équipe ne va pas simplement baisser. 238 00:13:54,760 --> 00:13:56,320 Ça ira directement en enfer. 239 00:13:56,840 --> 00:13:57,600 Pour l'amour de Dieu. 240 00:13:58,560 --> 00:13:59,520 Pourquoi si dramatique ? 241 00:14:04,200 --> 00:14:06,920 Attends, Soh n'est pas encore là ? 242 00:14:07,680 --> 00:14:08,640 Je ne l'ai pas vu. 243 00:14:09,120 --> 00:14:10,360 Il est probablement juste en retard. 244 00:14:10,960 --> 00:14:12,800 Je l'ai vu en streaming hier après la pratique. 245 00:14:13,040 --> 00:14:14,280 Il n'allait pas abandonner avant d'avoir gagné. 246 00:14:14,800 --> 00:14:16,000 mais il était sur une sérieuse séquence de défaites. 247 00:14:17,480 --> 00:14:21,560 Il n'est pas à la maison il pleure à chaudes larmes en ce moment, n'est-ce pas ? 248 00:14:25,320 --> 00:14:26,160 Allez. 249 00:14:27,760 --> 00:14:29,240 (Bonjour, P'Three ?) 250 00:14:30,960 --> 00:14:33,600 Hé, tu pleures ? 251 00:14:34,720 --> 00:14:36,600 - Voir? Je te l'ai dit. - Il pleure vraiment. 252 00:14:47,240 --> 00:14:48,280 Comment te sens-tu, malade ? 253 00:14:49,040 --> 00:14:49,920 P'Trois ? 254 00:14:51,200 --> 00:14:52,800 Pourquoi as-tu acheté autant de choses ? 255 00:14:53,240 --> 00:14:55,600 Oh, je viens de t'amener quelques objets de guérison. 256 00:15:08,400 --> 00:15:10,520 En fait, je me sens déjà mieux. 257 00:15:11,040 --> 00:15:13,000 Tu n'es pas obligé de faire tout ça pour moi. 258 00:15:13,360 --> 00:15:14,840 Oh, allez, gamin. 259 00:15:16,160 --> 00:15:17,920 Je viens d'arriver, et tu me mets déjà dehors ? 260 00:15:18,200 --> 00:15:20,000 Pas même un merci. 261 00:15:21,400 --> 00:15:23,200 Je ne voulais tout simplement pas être un problème. 262 00:15:24,400 --> 00:15:25,560 Arrête de parler et mange juste. 263 00:15:25,560 --> 00:15:28,200 Tiens, prends-en. Mangez... 264 00:15:28,400 --> 00:15:30,320 pour que vous puissiez prendre vos médicaments après. 265 00:15:38,800 --> 00:15:40,320 Je vais le faire moi-même. 266 00:15:42,880 --> 00:15:45,480 Ici, j'ai aussi acheté des médicaments. 267 00:15:45,760 --> 00:15:49,640 Celui-ci est pour ton nez qui coule. Prenez-le après les repas. 268 00:15:50,040 --> 00:15:51,240 Et... 269 00:15:51,800 --> 00:15:55,360 celui-ci est probablement pour ta toux. Prenez-le avant les repas. 270 00:15:58,680 --> 00:15:59,560 Quand devriez-vous prendre celui-ci ? 271 00:16:00,160 --> 00:16:01,040 Après les repas. 272 00:16:01,160 --> 00:16:02,440 Comment savez-vous? 273 00:16:02,640 --> 00:16:03,160 Euh... 274 00:16:04,280 --> 00:16:05,800 Ma mère est médecin. 275 00:16:06,400 --> 00:16:08,080 Elle a fait le plein je prends plein de médicaments là-bas. 276 00:16:16,320 --> 00:16:19,520 Mais j'en ai pris la plupart, donc ils sont presque partis. 277 00:16:19,800 --> 00:16:22,400 C'est vraiment génial que tu en as acheté pour me réapprovisionner. 278 00:16:25,480 --> 00:16:28,000 Tu es si gentil, P'Three. 279 00:16:31,360 --> 00:16:32,680 Eh bien, n'est-ce pas évident ? 280 00:16:33,040 --> 00:16:35,960 Tout le monde dit que je suis un drapeau rouge ambulant, 281 00:16:36,160 --> 00:16:39,400 mais je suis en fait plus vert que l'Amazonie. 282 00:16:39,440 --> 00:16:40,360 Pas pour se vanter ou quoi que ce soit. 283 00:16:49,800 --> 00:16:50,800 Tiens, retourne-toi. 284 00:17:09,080 --> 00:17:10,160 C'est sécurisé maintenant. 285 00:17:18,000 --> 00:17:19,160 Voici mon premier merci. 286 00:17:19,960 --> 00:17:21,880 Merci d'être venu me voir. 287 00:17:22,480 --> 00:17:25,960 Sinon, j'aurais dû ramper moi-même pour chercher de la nourriture. 288 00:17:26,360 --> 00:17:28,400 Maintenant, mon deuxième merci. 289 00:17:28,760 --> 00:17:31,280 Merci de m'avoir acheté toute cette nourriture. 290 00:17:31,440 --> 00:17:33,120 Tout ce que tu as acheté pour moi... 291 00:17:33,280 --> 00:17:34,560 avait l'air si délicieux. 292 00:17:36,840 --> 00:17:38,040 Et c'est le troisième merci. 293 00:17:39,160 --> 00:17:40,960 Merci de m'avoir apporté le médicament. 294 00:17:41,360 --> 00:17:45,000 Maintenant j'ai assez de médicaments pour me durer une décennie. 295 00:17:46,720 --> 00:17:48,000 Tu ferais mieux de me donner un quatrième merci aussi. 296 00:17:52,040 --> 00:17:54,080 Parce que je vais rester et je t'épongerai jusqu'au matin. 297 00:18:03,560 --> 00:18:04,120 Ici. 298 00:18:07,000 --> 00:18:08,720 Aie. P'Trois, oh ! 299 00:18:09,880 --> 00:18:10,720 Aïe ! 300 00:18:11,640 --> 00:18:13,600 Si tu veux le faire aussi dur, 301 00:18:14,040 --> 00:18:15,840 rendez-moi mon remerciement. 302 00:18:17,440 --> 00:18:20,200 Regarde-toi, tu pleures tellement. 303 00:18:20,320 --> 00:18:22,480 Mais lorsque vous subissez de gros dégâts dans le jeu, 304 00:18:22,640 --> 00:18:24,840 Je ne vous entends pas vous plaindre du tout. 305 00:18:26,040 --> 00:18:27,480 Eh bien, je suis malade en ce moment. 306 00:18:27,560 --> 00:18:28,080 Quoi? 307 00:18:29,000 --> 00:18:31,800 Ne venez-vous pas de dire que vous alliez tous mieux ? 308 00:18:32,200 --> 00:18:33,320 Est-ce que tu m'as menti ? 309 00:18:34,000 --> 00:18:35,600 Ce n'est pas très gentil, tu sais. 310 00:18:36,520 --> 00:18:37,640 Pas sympa du tout. 311 00:18:44,400 --> 00:18:45,680 - Je suis désolé. - Je suis désolé. 312 00:18:45,760 --> 00:18:46,480 Ah... 313 00:18:48,320 --> 00:18:49,880 Pourquoi tu m'excuses ? 314 00:18:50,680 --> 00:18:52,640 Vous ne faites que m'éponger. 315 00:18:52,680 --> 00:18:53,960 Ce n'est pas comme si je saignais. 316 00:18:54,840 --> 00:18:56,560 Alors pourquoi tu m'excuses ? 317 00:18:57,000 --> 00:18:59,000 Pensez-vous Je te grondais pour de vrai ? 318 00:19:00,200 --> 00:19:00,680 Eh bien... 319 00:19:01,800 --> 00:19:03,720 je n'ai pas pu pour aider l'équipe du tout, 320 00:19:04,440 --> 00:19:05,480 et je suis même tombé malade en plus de ça. 321 00:19:05,800 --> 00:19:08,080 Hé, ne te blâme pas comme ça. 322 00:19:09,680 --> 00:19:11,520 C'est en fait ma faute pour ne pas avoir mieux pris soin de toi. 323 00:19:12,520 --> 00:19:14,960 En plus, mon équipe je n'avais même pas compris les choses, 324 00:19:16,040 --> 00:19:17,880 pourtant, je suis quand même allé vous amener. 325 00:19:24,200 --> 00:19:25,480 La vérité est... 326 00:19:26,240 --> 00:19:31,600 Je voulais juste que tout le monde jouer ensemble et s'amuser. 327 00:19:32,520 --> 00:19:34,160 Je ne m'attends même plus à gagner. 328 00:19:35,360 --> 00:19:36,440 Ne vous mettez pas trop de pression. 329 00:19:45,080 --> 00:19:46,400 (Quatre, le fils préféré) 330 00:19:49,200 --> 00:19:50,520 (Quatre, le fils préféré) 331 00:20:11,320 --> 00:20:13,040 Il t'a fallu assez de temps pour rappeler, hein ? 332 00:20:13,600 --> 00:20:14,680 (Je ne suis pas d'humeur à me battre, Quatre.) 333 00:20:14,720 --> 00:20:15,920 Dites simplement ce que vous avez à dire. 334 00:20:17,000 --> 00:20:18,640 Maman m'a dit d'appeler et de demander 335 00:20:18,960 --> 00:20:21,720 si tu rentres à la maison pour l'anniversaire de papa la semaine prochaine. 336 00:20:22,800 --> 00:20:23,520 Je suis occupé. 337 00:20:26,560 --> 00:20:27,680 Sérieusement, cependant, 338 00:20:28,120 --> 00:20:30,440 vas-tu éviter maman et papa pour le reste de ta vie ? 339 00:20:33,040 --> 00:20:35,800 En fait, je suis occupé. Je dois m'entraîner pour la Pro League. 340 00:20:38,000 --> 00:20:39,520 A ton âge... 341 00:20:40,040 --> 00:20:41,720 (Pensez-vous toujours tu peux être un champion ?) 342 00:20:42,000 --> 00:20:44,200 Hé, l'âge n'a pas d'importance. 343 00:20:44,480 --> 00:20:46,240 Tant que je peux jouer, Je vais continuer à jouer. 344 00:20:46,640 --> 00:20:49,040 Toi, maman et papa je n'ai pas besoin de croire en moi. 345 00:20:49,280 --> 00:20:50,600 Je vais juste gagner et vous montrer. 346 00:21:30,000 --> 00:21:31,080 (Matin, P'Trois.) 347 00:21:31,200 --> 00:21:34,960 (J'ai une mission le matin pour vous aujourd'hui. Prêt, partez !) 348 00:21:35,960 --> 00:21:37,080 Que fait-il maintenant ? 349 00:21:48,680 --> 00:21:51,040 (Nouveau jour, les HP sont toujours bas) 350 00:21:51,160 --> 00:21:53,680 (Quel article choisirez-vous entre...) 351 00:21:58,720 --> 00:22:00,560 (R : Si vous avez besoin de caféine immédiatement,) 352 00:22:00,600 --> 00:22:02,320 (dirigez-vous vers l'extracteur de potion de résurrection.) 353 00:22:02,960 --> 00:22:06,160 (B : Si la nourriture n'a pas d'importance et avoir l'air bien avant tout,) 354 00:22:06,200 --> 00:22:07,360 (dirigez-vous vers le miroir magique.) 355 00:22:08,600 --> 00:22:10,280 L'extracteur de potion de résurrection ? 356 00:22:33,080 --> 00:22:35,520 (Cette coupe restaure 50 % des PV.) 357 00:22:49,000 --> 00:22:50,200 (Prochaine mission...) 358 00:22:50,320 --> 00:22:52,400 (A : Tu veux manger quelque chose ?) 359 00:22:52,840 --> 00:22:55,200 (B : Vérifiez d’abord les actualités ?) 360 00:22:59,840 --> 00:23:01,720 (Ma recette secrète sandwich jambon-fromage) 361 00:23:01,760 --> 00:23:05,400 (chargé de fromage gluant restaure 100 % de HP.) 362 00:23:06,920 --> 00:23:07,840 Une recette secrète, hein ? 363 00:23:14,040 --> 00:23:16,640 (HP est plein. Faisons la mission finale.) 364 00:23:16,680 --> 00:23:18,560 (C'est l'heure de l'ordinateur.) 365 00:23:20,840 --> 00:23:21,800 C'est l'heure de l'ordinateur ? 366 00:23:22,560 --> 00:23:23,200 Et maintenant ? 367 00:23:32,560 --> 00:23:35,440 (Vous pouvez utiliser l'ordinateur. Je n'ai pas défini de mot de passe.) 368 00:23:36,200 --> 00:23:37,440 (Il y a une clé dans le tiroir) 369 00:23:37,760 --> 00:23:39,320 (au cas où vous voudriez sortir.) 370 00:23:48,920 --> 00:23:50,880 (Je donne des cours particuliers avec James et Arm aujourd'hui.) 371 00:23:51,000 --> 00:23:53,160 (Je reviens peut-être un peu tard, mais ne vous inquiétez pas.) 372 00:23:53,320 --> 00:23:55,320 (M. Bear sera là pour vous tenir compagnie.) 373 00:23:57,640 --> 00:23:59,880 (Bonjour Thaïlande par Soh) 374 00:24:02,160 --> 00:24:04,160 (Bonjour Thaïlande par Soh.) 375 00:24:04,160 --> 00:24:05,400 (Prévisions météorologiques :) 376 00:24:05,440 --> 00:24:06,640 (Vous êtes réveillé.) 377 00:24:06,680 --> 00:24:08,800 (C'est un bon signe pour commencer une nouvelle journée.) 378 00:24:08,880 --> 00:24:10,160 (Le temps est clair aujourd'hui.) 379 00:24:10,240 --> 00:24:12,000 (Parfait pour insérer un match d'entraînement.) 380 00:24:12,160 --> 00:24:14,320 (Dernières nouvelles : une cible facile a été trouvé) 381 00:24:14,360 --> 00:24:16,320 (en lisant ce message.) 382 00:24:20,120 --> 00:24:21,480 (Horoscope de carrière du jour :) 383 00:24:21,560 --> 00:24:23,640 (Ce sera certainement une bonne et douce journée.) 384 00:24:23,680 --> 00:24:25,560 (Peu importe ce à quoi tu fais face, je veux que tu saches...) 385 00:24:25,640 --> 00:24:27,800 (que je suis là pour vous soutenir.) 386 00:24:27,840 --> 00:24:29,400 (Bonne chance ! De Soh.) 387 00:24:29,520 --> 00:24:30,560 Waouh, Derpy Kid. 388 00:24:38,480 --> 00:24:39,320 Bon sang. 389 00:24:39,480 --> 00:24:41,640 Est-ce que je souris en ce moment ? 390 00:25:07,560 --> 00:25:08,480 Tu es en désordre. 391 00:25:10,520 --> 00:25:12,520 As-tu pratiqué si dur que tu es si malade ? 392 00:25:13,160 --> 00:25:14,400 Les examens approchent, mec. 393 00:25:15,560 --> 00:25:18,120 Si tu ne peux pas le gérer, il suffit de se retirer. 394 00:25:19,720 --> 00:25:21,400 Je vais bien. Je peux le gérer. 395 00:25:23,560 --> 00:25:25,920 Ne t'inquiète pas. Tu es déjà intelligent. 396 00:25:27,760 --> 00:25:29,800 Arm vous enseignera un peu, et vous l'aurez en un rien de temps. 397 00:25:35,520 --> 00:25:36,640 Attends, attends. 398 00:25:39,040 --> 00:25:40,760 Est-ce que je vois des choses ? 399 00:25:42,640 --> 00:25:45,160 C'est P'Three, non ? 400 00:25:50,840 --> 00:25:52,200 Que fait-il ici ? 401 00:25:59,920 --> 00:26:01,920 Es-tu venu me voir pour quelque chose d'urgent ? 402 00:26:03,240 --> 00:26:04,000 Ah... 403 00:26:04,720 --> 00:26:06,800 Eh bien, je suis venu... 404 00:26:07,360 --> 00:26:10,080 pour te demander de choisir un cadeau avec moi pour le bébé de P'Toobtub. 405 00:26:11,800 --> 00:26:12,840 Tu veux venir ? 406 00:26:14,760 --> 00:26:15,520 Je fais. 407 00:26:16,400 --> 00:26:17,640 Je viens de terminer le tutorat. 408 00:26:18,200 --> 00:26:19,000 Allons-y, d'accord ? 409 00:26:20,800 --> 00:26:21,520 Bien sûr. 410 00:26:32,440 --> 00:26:34,120 Vous n'êtes pas obligé de porter mon sac à ma place. 411 00:26:35,440 --> 00:26:36,880 Je peux le porter moi-même. 412 00:26:38,560 --> 00:26:39,720 Euh, eh bien, je... 413 00:26:42,240 --> 00:26:43,360 Non... Peu importe. 414 00:26:44,080 --> 00:26:45,920 On va l'acheter maintenant ? 415 00:26:46,240 --> 00:26:47,760 Ou nous serons en retard pour le camp d'entraînement. 416 00:26:48,320 --> 00:26:49,080 D'accord. 417 00:27:00,560 --> 00:27:02,040 Tu penses ce que je pense, n'est-ce pas ? 418 00:27:02,520 --> 00:27:04,040 Tu ne trouves pas que c'est un peu bizarre ? 419 00:27:04,560 --> 00:27:05,440 Pensez-vous la même chose ? 420 00:27:06,920 --> 00:27:07,840 A quoi penses-tu ? 421 00:27:10,600 --> 00:27:11,880 Quelque chose ne va définitivement pas. 422 00:27:13,080 --> 00:27:13,680 Ah... 423 00:27:24,800 --> 00:27:26,200 Hé, merci. 424 00:27:27,480 --> 00:27:29,400 Hé, *connard ! C'est le mien. 425 00:27:29,720 --> 00:27:31,800 - Pourquoi tu bois ça ? - Je ne peux pas prendre une gorgée ? 426 00:27:32,280 --> 00:27:34,680 - Vous avez le vôtre. - Mais je voulais du thé vert. 427 00:27:38,080 --> 00:27:40,320 (Conversation avec les coachs) 428 00:27:52,360 --> 00:27:53,960 (Parentalité) 429 00:28:00,400 --> 00:28:01,600 Vous êtes vraiment sérieux, n'est-ce pas ? 430 00:28:03,080 --> 00:28:04,600 C'est juste un cadeau pour le bébé. 431 00:28:06,120 --> 00:28:07,480 Eh bien, je suis juste excité. 432 00:28:08,760 --> 00:28:11,200 J'ai hâte de lire des histoires au coucher au bébé. 433 00:28:12,160 --> 00:28:13,080 Je suis confus. 434 00:28:14,200 --> 00:28:15,200 Pourquoi es-tu si excité ? 435 00:28:15,880 --> 00:28:18,280 C'est parce que je suis fille unique. 436 00:28:19,120 --> 00:28:21,880 Chaque fois qu'il s'agit d'enfants, je... 437 00:28:23,040 --> 00:28:24,280 s'investir vraiment. 438 00:28:26,440 --> 00:28:27,440 C'est un peu étrange, n'est-ce pas ? 439 00:28:28,200 --> 00:28:30,480 Un enfant unique veut des frères et sœurs, 440 00:28:30,800 --> 00:28:32,080 tandis que ceux qui ont des frères et sœurs... 441 00:28:32,240 --> 00:28:33,680 j'aurais aimé qu'ils soient fils uniques. 442 00:28:35,080 --> 00:28:37,280 Mais je pense que tu as de la chance. 443 00:28:38,080 --> 00:28:40,560 C'est comme avoir un meilleur ami qui a grandi avec toi depuis le premier jour. 444 00:28:40,680 --> 00:28:44,320 Vous pourriez vous battre ou vous disputer parfois, 445 00:28:45,320 --> 00:28:47,920 mais vous êtes toujours dans la même équipe. 446 00:28:49,880 --> 00:28:50,600 Attendez, 447 00:28:52,400 --> 00:28:54,200 est-ce que tu as écouté mon appel ? 448 00:29:02,040 --> 00:29:04,040 Mais je ne voulais plus me battre, 449 00:29:04,480 --> 00:29:07,560 alors j'ai déménagé pour vivre seul, 450 00:29:07,960 --> 00:29:10,200 faire des choses que pensent mes parents sont une perte de temps. 451 00:29:10,800 --> 00:29:14,760 Et mon petit frère pense probablement que je suis un perdant. 452 00:29:17,880 --> 00:29:20,200 Mais j'ai pris ma décision que je n'y retournerai pas. 453 00:29:22,120 --> 00:29:24,040 Pas avant d'avoir pu acheter une maison. 454 00:29:24,920 --> 00:29:25,840 prends une voiture, 455 00:29:26,440 --> 00:29:27,880 et avoir des millions d'économies. 456 00:29:29,360 --> 00:29:31,520 Ensuite, j'irai me montrer juste devant mes parents, 457 00:29:32,240 --> 00:29:33,760 donc ils vont enfin s'arrêter me méprisant. 458 00:29:35,960 --> 00:29:39,000 Mais tu n'as jamais le mal du pays ? 459 00:29:45,280 --> 00:29:46,400 Bien sûr que oui. 460 00:29:50,360 --> 00:29:52,080 N'essaye pas pour me convaincre d'y retourner. 461 00:29:53,560 --> 00:29:54,920 J'ai déjà décidé. 462 00:29:59,360 --> 00:30:00,920 Ce n'est pas ce que je voulais dire. 463 00:30:02,760 --> 00:30:03,600 je comprends 464 00:30:03,720 --> 00:30:06,720 que vos objectifs sont également importants. 465 00:30:22,280 --> 00:30:25,240 Mais même si tu n'y vas pas toi-même, 466 00:30:25,720 --> 00:30:27,240 vous pouvez toujours envoyer un cadeau, n'est-ce pas ? 467 00:30:43,200 --> 00:30:44,440 Est-ce que ça marchera vraiment, Derpy Kid ? 468 00:30:44,760 --> 00:30:46,440 Ma famille possède un magasin d'or. 469 00:30:46,640 --> 00:30:47,640 Ils sont bien plus riches que moi. 470 00:30:48,160 --> 00:30:49,720 Ils s'en fichent à propos de chaussures comme celles-ci. 471 00:30:50,280 --> 00:30:52,120 Si c'était une montre chère, ce serait une autre histoire. 472 00:30:53,280 --> 00:30:55,400 Les meilleures choses il n'est pas nécessaire que ce soit cher. 473 00:31:07,760 --> 00:31:08,920 Waouh, Waouh. Hé. 474 00:31:09,320 --> 00:31:10,000 Vous n'êtes pas obligé. 475 00:31:22,160 --> 00:31:22,640 Alors, 476 00:31:23,800 --> 00:31:25,800 est-ce ce que ressent Cendrillon ? 477 00:31:27,280 --> 00:31:28,480 Tout est fait, P'Three. 478 00:31:29,480 --> 00:31:31,520 Levez-vous et essayez de marcher dedans. 479 00:31:36,640 --> 00:31:37,280 Waouh. 480 00:31:39,120 --> 00:31:40,560 Ils sont tellement confortables. 481 00:31:41,040 --> 00:31:43,880 Est-ce ce que ressentent les héros quand ils auront des bottes de niveau divin ? 482 00:31:44,560 --> 00:31:45,840 Bien sûr, P'Three. 483 00:31:46,240 --> 00:31:47,720 Quand tu portes de bonnes chaussures, 484 00:31:47,760 --> 00:31:49,240 cela évite que vos pieds ne vous fassent mal. 485 00:31:49,640 --> 00:31:51,240 Et quand tu marches beaucoup, 486 00:31:51,280 --> 00:31:52,880 cela prévient également les maux de dos. 487 00:31:54,040 --> 00:31:55,960 C'est pourquoi je les achète pour ma mère tout le temps. 488 00:31:58,280 --> 00:31:59,400 Bonne santé... 489 00:31:59,880 --> 00:32:01,560 est quelque chose qu’aucune somme d’argent ne peut acheter. 490 00:32:19,040 --> 00:32:21,080 J'espère que mes parents et quatre les aimera. 491 00:32:25,360 --> 00:32:27,520 (Nous sommes BS Brothers) 492 00:32:27,560 --> 00:32:28,320 Le voici. 493 00:32:28,760 --> 00:32:30,160 Merci beaucoup, Soh. 494 00:32:30,280 --> 00:32:32,240 Le bébé est toujours mais juste un embryon. 495 00:32:32,240 --> 00:32:33,280 Pourquoi es-tu si pressé acheter des choses ? 496 00:32:33,800 --> 00:32:34,320 Attendez. 497 00:32:34,480 --> 00:32:37,360 P'Three a dit que tu voulais un cadeau déjà pour le bébé. 498 00:32:39,440 --> 00:32:40,200 Attendez une seconde. 499 00:32:41,600 --> 00:32:43,920 Alors P'Trois... 500 00:32:44,600 --> 00:32:48,520 a dit à Soh qu'il voulait acheter quelque chose pour P'Toobtub ? 501 00:32:48,760 --> 00:32:51,720 Et vous deux êtes-vous allés faire du shopping seuls ensemble ? 502 00:32:52,000 --> 00:32:52,640 Hein? 503 00:32:52,920 --> 00:32:54,000 Eh bien... 504 00:32:54,320 --> 00:32:56,920 J'ai entendu P'Toobtub je me plains beaucoup 505 00:32:56,920 --> 00:32:58,680 à propos de devoir mettre tout son argent retour dans la boutique. 506 00:32:58,680 --> 00:33:01,200 Et avec le bébé qui arrive bientôt, 507 00:33:01,200 --> 00:33:02,960 il devrait aussi acheter des trucs pour bébé. 508 00:33:03,640 --> 00:33:07,440 Donc nous voulions juste aider alléger la charge. 509 00:33:08,000 --> 00:33:10,400 Attends, Trois, quand ai-je tu t'es déjà plaint ? 510 00:33:10,440 --> 00:33:11,240 Vous l'avez dit ! 511 00:33:12,480 --> 00:33:15,600 Oh, c'est vrai, ouais. Je suppose que j'ai dit ça. 512 00:33:16,280 --> 00:33:19,360 Je le voulais vraiment, non ? Celui que je vous ai envoyé dans le chat. 513 00:33:19,400 --> 00:33:21,240 - C'est super. - Ouais, mon frère. 514 00:33:21,280 --> 00:33:23,520 - Merci beaucoup, mes chers frères. - N'en parle pas. 515 00:33:25,480 --> 00:33:27,680 Quoi qu'il en soit, tu vas mieux maintenant, Soh ? 516 00:33:27,840 --> 00:33:29,440 Oui, je vais mieux. 517 00:33:32,280 --> 00:33:33,520 je suis désolé pour tout le monde 518 00:33:33,560 --> 00:33:35,360 pour avoir manqué l'entraînement pendant tant de jours. 519 00:33:35,720 --> 00:33:36,640 Mais je promets 520 00:33:36,680 --> 00:33:39,600 que je vais me dépêcher et je vous rattraperai tous. 521 00:33:40,880 --> 00:33:42,120 Je ne vais certainement pas entraîner l’équipe vers le bas. 522 00:33:43,400 --> 00:33:44,320 C'est bien. 523 00:33:44,480 --> 00:33:46,480 Pas besoin d'être si sérieux à propos de trucs comme ça. 524 00:33:46,840 --> 00:33:48,520 Notre équipe est maudite de toute façon. 525 00:33:48,560 --> 00:33:49,720 Peu importe comment nous jouons, 526 00:33:49,760 --> 00:33:51,560 nous n'arrivons jamais en finale. 527 00:33:51,920 --> 00:33:54,440 je ne suis pas surpris P'Pech veut dissoudre l'équipe. 528 00:33:55,840 --> 00:33:56,800 Quoi? 529 00:33:56,960 --> 00:33:58,240 C'est un discours de malchance là. 530 00:34:00,480 --> 00:34:04,760 Ce que Laem a dit peut paraître dur, 531 00:34:06,080 --> 00:34:08,680 mais je me suis préparé pour le pire aussi. 532 00:34:13,560 --> 00:34:16,360 C'est vrai que notre équipe a connu ses jours de gloire, 533 00:34:17,280 --> 00:34:19,160 mais regardez quel âge nous avons maintenant. 534 00:34:19,600 --> 00:34:22,200 Qui sait si nous pouvons même suivre avec les jeunes joueurs. 535 00:34:24,480 --> 00:34:27,440 Je pense que ce tournoi 536 00:34:27,560 --> 00:34:29,840 pourrait être le dernier pour nous. 537 00:34:30,720 --> 00:34:31,520 Allez. 538 00:34:32,120 --> 00:34:33,120 Qu'est-ce qu'il y a avec ça ? 539 00:34:33,600 --> 00:34:35,760 J'étais de si bonne humeur aujourd'hui. 540 00:34:36,240 --> 00:34:37,600 Tu viens de me rendre tellement déprimé. 541 00:34:39,560 --> 00:34:41,680 Si cela doit être notre dernier tournoi, 542 00:34:42,520 --> 00:34:44,360 allons-nous lui donner tout ce que nous avons ? 543 00:34:52,400 --> 00:34:53,080 Hé, 544 00:34:53,240 --> 00:34:55,520 ça fait combien de temps puisque nous étions au sommet ? 545 00:34:57,080 --> 00:34:58,600 La vue de là-haut me manque. 546 00:35:01,000 --> 00:35:02,600 Devons-nous essayer une fois de plus 547 00:35:02,640 --> 00:35:03,800 aller respirer cet air des sommets ? 548 00:35:03,880 --> 00:35:05,960 Ouais, c'est l'esprit, 549 00:35:06,040 --> 00:35:07,400 Fils de Wanphen ! 550 00:35:07,440 --> 00:35:08,760 Mec, ça ne me dérange pas 551 00:35:08,760 --> 00:35:09,720 me moquer du prénom de ma mère. 552 00:35:09,760 --> 00:35:12,160 Mais si tu ne joues pas comme une bête le jour du match, 553 00:35:12,160 --> 00:35:13,240 Je te cogne définitivement la tête. 554 00:35:13,280 --> 00:35:15,480 - Apportez-le! - Attends. Je vais... 555 00:35:16,480 --> 00:35:17,360 Arrêtez ! 556 00:35:17,400 --> 00:35:18,680 Faisons une réunion d'équipe. 557 00:35:26,360 --> 00:35:30,680 - Parle de ta merde, remporte le championnat ! - Parle de ta merde, remporte le championnat ! 558 00:35:33,600 --> 00:35:35,320 j'ai vraiment envie de respirer cet air en haut. 559 00:35:36,040 --> 00:35:37,760 - Wow, tellement rafraîchissant. - Comment c'est? 560 00:35:37,800 --> 00:35:39,080 Rafraîchissant, mec. Tellement rafraîchissant. 561 00:35:42,000 --> 00:35:43,840 Nous devons retourner là-haut pour respirer cet air. 562 00:35:43,880 --> 00:35:44,760 Exactement. 563 00:35:47,880 --> 00:35:49,760 Oh, tu es de retour, mon fils ? 564 00:35:49,840 --> 00:35:51,040 Tu es de retour si tard aujourd'hui. 565 00:35:51,960 --> 00:35:53,320 As-tu déjà mangé quelque chose ? 566 00:35:53,560 --> 00:35:54,680 Oui, maman. 567 00:35:56,200 --> 00:35:57,000 Regardez ça. 568 00:35:59,280 --> 00:36:02,360 Aujourd'hui, je traversais quelques vieilles choses 569 00:36:02,760 --> 00:36:04,600 comme je comptais le faire vendez-les au poids, 570 00:36:05,360 --> 00:36:09,040 et j'ai trouvé votre journal d'amitié au lycée. 571 00:36:17,880 --> 00:36:20,440 Bon, comment va Ten ? 572 00:36:22,160 --> 00:36:23,560 Depuis que tu as obtenu ton diplôme universitaire, 573 00:36:23,880 --> 00:36:25,960 je ne l'ai pas vu venez visiter notre maison. 574 00:36:27,760 --> 00:36:29,320 Il est juste occupé avec son travail, maman. 575 00:36:30,080 --> 00:36:31,320 J'ai moi-même été assez occupé. 576 00:36:31,800 --> 00:36:32,960 Nous n'avons pas beaucoup parlé. 577 00:36:34,880 --> 00:36:37,320 Alors, je vais prendre une douche maintenant. 578 00:36:54,880 --> 00:36:56,720 (A Jack, mon adorable ami. Salut Jack, je m'appelle Noey de la classe 6/3.) 579 00:36:56,760 --> 00:36:57,720 (Félicitations pour votre entrée à l'université. J'espère vous revoir.) 580 00:36:57,760 --> 00:36:59,600 (Je vous souhaite du bonheur et de bons amis. Je suis content que nous soyons amis.) 581 00:37:02,720 --> 00:37:03,920 (À Jack, mon meilleur ami. De Ten, l'ami qui t'aime le plus.) 582 00:37:03,960 --> 00:37:04,760 (J'espère que tu vis une vie heureuse) 583 00:37:04,760 --> 00:37:06,080 (et faites tout ce que vous voulez. Je suis tellement contente de t'avoir rencontré.) 584 00:37:25,440 --> 00:37:26,400 (Tu veux jouer avec classement ?) 585 00:37:54,440 --> 00:37:56,000 (Merci de m'avoir porté à nouveau.) 586 00:37:56,240 --> 00:37:57,840 (Si tu ne m'avais pas guéri dans cette dernière seconde,) 587 00:37:57,920 --> 00:37:58,840 (Je serais certainement mort.) 588 00:38:04,080 --> 00:38:06,000 (J'ai l'habitude de te porter maintenant.) 589 00:38:09,120 --> 00:38:10,520 (Je vais dormir maintenant.) 590 00:38:13,960 --> 00:38:17,360 (Oh, et je suis assez occupé ces derniers temps.) 591 00:38:17,720 --> 00:38:19,760 (je ne pourrai peut-être pas jouez beaucoup avec vous.) 592 00:38:23,080 --> 00:38:24,760 (Est-ce que vous vous entraînez pour la Pro League ou quoi ?) 593 00:38:25,040 --> 00:38:27,600 (Probablement pas. Vous jouez comme un déchet.) 594 00:38:33,240 --> 00:38:34,120 (On ne sait jamais.) 595 00:38:34,520 --> 00:38:36,960 (Vous portez peut-être un pro de l'esport en ce moment.) 596 00:38:38,920 --> 00:38:40,160 (Pourquoi es-tu si mystérieux ?) 597 00:38:40,160 --> 00:38:40,920 (J'ai peur.) 598 00:38:41,120 --> 00:38:43,240 (Avec qui suis-je réellement ami ici ?) 599 00:38:48,880 --> 00:38:51,760 Retrouvons-nous quand nous serons libres. 600 00:39:15,960 --> 00:39:17,640 Je veux aussi vous rencontrer en personne. 601 00:39:25,360 --> 00:39:27,200 P'Pech nous a donné les ordres. 602 00:39:28,600 --> 00:39:29,560 Nous devons... 603 00:39:29,920 --> 00:39:32,160 gagner le premier match pour donner le ton 604 00:39:32,800 --> 00:39:34,840 et prenez de l'élan pour prendre l'avantage. 605 00:39:34,960 --> 00:39:36,360 Oui, faisons ça ! 606 00:39:36,560 --> 00:39:37,520 - Allons-y. - Allez. 607 00:39:37,600 --> 00:39:38,840 - Faisons-le. - Faisons-le. 608 00:39:39,760 --> 00:39:41,440 Mais tu es face au Royaume lors du premier match. 609 00:39:41,480 --> 00:39:42,920 - Oh, allez ! - Quoi? 610 00:39:43,480 --> 00:39:44,840 Que diable? 611 00:39:45,520 --> 00:39:46,800 Je ne joue pas. 612 00:39:46,960 --> 00:39:48,040 Changez le jeu. 613 00:39:48,280 --> 00:39:49,200 Calme-toi. 614 00:39:49,560 --> 00:39:51,280 Si vous pouvez battre la première équipe, 615 00:39:51,600 --> 00:39:52,680 ce sera un bon début. 616 00:39:53,720 --> 00:39:55,000 Mais même si tu ne gagnes pas, 617 00:39:55,040 --> 00:39:56,800 tu as encore une chance pour vous racheter. 618 00:39:57,960 --> 00:39:59,200 Ne vous inquiétez pas pour ça. 619 00:40:00,080 --> 00:40:01,120 Si tu es sous trop de pression, 620 00:40:01,160 --> 00:40:03,640 l'équipe pourrait perdre son sang-froid, et ce ne sera pas bon. 621 00:40:04,040 --> 00:40:05,960 Jouez simplement selon votre forme habituelle, 622 00:40:06,080 --> 00:40:07,800 mais il faut rester concentré. 623 00:40:08,200 --> 00:40:09,520 Se concentrer. Gardez cela à l’esprit. 624 00:40:11,200 --> 00:40:14,920 je suis déjà secoué j'entends juste le nom de l'équipe. 625 00:40:15,520 --> 00:40:16,760 Nous sommes condamnés. 626 00:40:18,280 --> 00:40:19,440 C'est un cauchemar total. 627 00:40:19,880 --> 00:40:24,080 Nous avons joué 14 matchs et les a perdus tous les 14. 628 00:40:25,320 --> 00:40:27,520 C'est comme s'ils nous avaient tout a été compris. 629 00:40:34,160 --> 00:40:34,920 Hé, 630 00:40:35,480 --> 00:40:37,080 mais cette fois, les choses vont être différentes 631 00:40:37,240 --> 00:40:39,160 parce que nous avons un joker dans notre manche. 632 00:40:40,320 --> 00:40:41,920 Ils ne nous verront jamais venir. 633 00:40:46,200 --> 00:40:46,920 Moi? 634 00:40:47,320 --> 00:40:47,880 Ouais. 635 00:40:49,080 --> 00:40:50,320 L'arme secrète. 636 00:40:54,960 --> 00:40:56,120 Quelle énorme surprise ! 637 00:40:56,160 --> 00:40:58,640 Voici B.S. Composition des frères pour cette saison, 638 00:40:58,680 --> 00:41:02,600 présentant leur tout nouveau support, Deria MK12 ! 639 00:41:02,640 --> 00:41:03,720 Waouh, ce nom ? 640 00:41:03,760 --> 00:41:07,080 Je parie que les expéditeurs crient en ce moment. 641 00:41:07,120 --> 00:41:08,480 Ils vont le perdre 642 00:41:08,520 --> 00:41:12,080 en tant que navire préféré des fans, Three and Soh, est enfin exposé. 643 00:41:12,080 --> 00:41:13,680 Wow, ils sont vraiment connus. 644 00:41:13,840 --> 00:41:14,640 Il faudra voir 645 00:41:14,640 --> 00:41:18,240 à quel point c'est un changement Derya apportera à l'équipe, 646 00:41:18,400 --> 00:41:21,160 surtout lors de ce premier match où ils font face au Royaume, 647 00:41:21,280 --> 00:41:23,880 une des équipes de premier plan de l’année dernière, mec. 648 00:41:23,920 --> 00:41:25,360 Seront-ils capables de le gérer, P'Win ? 649 00:41:25,440 --> 00:41:27,360 En regardant le buzz dans notre communauté, 650 00:41:27,360 --> 00:41:28,960 (3-0 c'est sûr, sans aucun doute) cela ressemble à un balayage total. 651 00:41:29,000 --> 00:41:29,960 (Les perdants ne sont que des perdants) C'est un balayage. 652 00:41:29,960 --> 00:41:31,880 (Derya qui ? Je n'ai jamais entendu parler de lui) Ce sera certainement 3-0. 653 00:41:31,880 --> 00:41:33,880 Maintenant, la question est de savoir si B.S. Frères 654 00:41:33,880 --> 00:41:34,760 prouver que les sceptiques ont tort ? 655 00:41:34,760 --> 00:41:35,840 Nous devrons simplement attendre et voir. 656 00:41:37,640 --> 00:41:40,120 Aujourd'hui c'est le jour où tout le monde le découvre 657 00:41:40,200 --> 00:41:42,400 que B.S. Frères c'est bien plus que de simples paroles. 658 00:41:48,120 --> 00:41:49,960 (On se voit au studio après l'examen.) 659 00:41:50,840 --> 00:41:51,640 (Pas de précipitation.) 660 00:41:51,840 --> 00:41:53,920 (Nous avons beaucoup de temps pour leur faire un spectacle aujourd'hui.) 661 00:42:33,760 --> 00:42:34,520 (Écoutez tout le monde.) 662 00:42:34,600 --> 00:42:37,400 (Le record 14-0 de BS Brothers) 663 00:42:37,440 --> 00:42:38,920 (ça va certainement se reproduire) 664 00:42:38,960 --> 00:42:40,120 (parce qu'ils n'ont pas de chance) 665 00:42:40,160 --> 00:42:42,360 (pour courir dans le Royaume lors du premier match.) 666 00:42:42,440 --> 00:42:44,160 Oh, mais pour le moment, 667 00:42:44,200 --> 00:42:46,680 il y a un peu de buzz qui circule, murmurant ça 668 00:42:46,880 --> 00:42:49,960 un nouveau membre nommé Derya MK12 669 00:42:50,000 --> 00:42:53,280 pourrait changer les choses, mais qui sait s'il le peut réellement. 670 00:42:53,360 --> 00:42:54,800 Whoa, whoa, whoa. 671 00:42:54,960 --> 00:42:56,320 Attends une seconde, frérot. 672 00:42:56,360 --> 00:42:57,440 Nous avons un initié. 673 00:42:57,640 --> 00:43:00,680 (Quelqu'un m'a envoyé une vidéo de B.S. Frères pratiquant.) 674 00:43:00,960 --> 00:43:02,720 (Jetons-y un coup d'œil d'abord.) 675 00:43:03,680 --> 00:43:06,480 - (Compétences moyennes, juste des chasseurs d'influence.) - Bon sang, gamin. 676 00:43:06,560 --> 00:43:07,680 De quel genre de jeu s'agit-il ? 677 00:43:07,720 --> 00:43:09,640 (Il n'a rien de spécial.) Tu ferais mieux de rester à la maison. 678 00:43:09,640 --> 00:43:13,200 (Sans Trois, personne ne s'en serait soucié.) Ne pensez pas que B.S. Les frères y parviendront. 679 00:43:16,520 --> 00:43:18,000 (Il a même peur pour enlever son masque.) 680 00:43:18,040 --> 00:43:20,200 (Peur d'être gêné quand tu perds, hein ? MDR) 681 00:43:20,680 --> 00:43:21,440 (En faisant un don d'une centaine.) 682 00:43:21,480 --> 00:43:23,720 (Besoin de quelques amis pour lui sauter dessus et arrache la tête de cet ours.) 683 00:43:23,760 --> 00:43:26,040 (Je déteste ceux qui font trop d'efforts avoir un gadget.) 684 00:43:28,520 --> 00:43:29,760 (L'équipe serait mieux lotie sans lui.) 685 00:43:29,760 --> 00:43:32,120 (Je veux parier que Derya cela leur coûtera certainement le jeu ?) 686 00:43:35,840 --> 00:43:38,040 (Jour J) 687 00:43:38,960 --> 00:43:40,800 Merde, c'est mauvais. 688 00:43:41,280 --> 00:43:42,400 Les gars, regardez ça. 689 00:43:45,480 --> 00:43:48,480 - (Un tel noob.) - Merde. 690 00:43:49,080 --> 00:43:50,760 Les haineux affluent. 691 00:43:51,280 --> 00:43:53,040 Soh est saccagé. 692 00:43:53,720 --> 00:43:54,880 Que devons-nous faire ? 693 00:43:55,440 --> 00:43:57,760 Si Soh voit ça, il ne pourra pas le gérer. 694 00:43:58,160 --> 00:43:59,840 Je parie qu'il l'a déjà vu. 695 00:43:59,880 --> 00:44:01,160 La vidéo vient d'exploser. 696 00:44:02,200 --> 00:44:04,200 Il n'est toujours pas là, et le match est sur le point de commencer. 697 00:44:07,400 --> 00:44:09,440 BS. Frères, veuillez rester là. 698 00:44:09,880 --> 00:44:11,160 Donnez-nous une seconde, s'il vous plaît. 699 00:44:13,640 --> 00:44:14,720 Comment ça va, Trois ? 700 00:44:14,880 --> 00:44:15,920 Le match commence, mec. 701 00:44:18,000 --> 00:44:20,840 Hé, Nuii, Pod, règle ça avec un jeu de pierre, papier, ciseaux. 702 00:44:20,920 --> 00:44:22,480 Le gagnant remplace Soh. 703 00:44:22,520 --> 00:44:23,080 Ouais. 704 00:44:23,440 --> 00:44:24,320 Fais-le. 705 00:44:24,640 --> 00:44:26,120 Ouais, vas-y. 706 00:44:30,120 --> 00:44:30,640 On y va. 707 00:44:31,480 --> 00:44:32,880 Aujourd'hui, c'est mon jour pour briller. 708 00:44:33,480 --> 00:44:36,280 Les gars, donnez tout. Nous devons gagner. 709 00:44:43,840 --> 00:44:46,360 Allez, allez. Premier match, c'est parti. 710 00:44:48,960 --> 00:44:50,680 (Tous les Creeps déployés) 711 00:44:51,400 --> 00:44:53,600 - Traçons-les d'abord. - J'ai compris. 712 00:45:02,520 --> 00:45:03,360 Attends... 713 00:45:03,720 --> 00:45:04,960 Qu'est-ce que c'était que ça ? 714 00:45:05,440 --> 00:45:06,800 N'est-ce pas un peu trop rapide ? 715 00:45:07,400 --> 00:45:08,240 Désolé. 716 00:45:08,400 --> 00:45:10,040 - Essayer à nouveau. Se concentrer! - D'accord. 717 00:45:10,080 --> 00:45:11,360 Hé, le support n'est pas si bon. 718 00:45:11,360 --> 00:45:13,680 - Ça a l'air bien. C'est facile. - Wow, juste une minute plus tard. 719 00:45:13,680 --> 00:45:15,440 et nous avons déjà First Blood. Nuii vient d'être éliminé. 720 00:45:15,480 --> 00:45:17,360 Il s'est mal positionné, et ça s'est vu. 721 00:45:17,400 --> 00:45:19,480 Wow, ils sont pourchassés durement. 722 00:45:19,480 --> 00:45:21,040 Pod et Nuii subissent une forte pression. 723 00:45:21,080 --> 00:45:23,240 Ils courent littéralement derrière la tour. 724 00:45:23,280 --> 00:45:26,000 Cela ressemble à un désastre en début de partie. 725 00:45:26,040 --> 00:45:26,960 Ils n’y arriveront probablement pas. 726 00:45:28,240 --> 00:45:30,840 Merde, où est Soh ? 727 00:45:31,840 --> 00:45:33,400 Peut-être qu'il ne pouvait pas le supporter 728 00:45:33,600 --> 00:45:34,920 et s'est retiré avant le match ? 729 00:45:36,760 --> 00:45:37,640 Alors qu'est-ce qu'on va faire ? 730 00:45:38,440 --> 00:45:39,520 Comment le saurais-je ? 731 00:46:05,720 --> 00:46:06,480 P'Trois ? 732 00:46:08,160 --> 00:46:09,240 Est-ce que tu vas bien, gamin ? 733 00:46:20,720 --> 00:46:21,960 Que faites-vous ici? 734 00:46:22,680 --> 00:46:24,160 Et le match ? 735 00:46:27,120 --> 00:46:29,800 Eh bien, j'ai vu tes HP chuter, 736 00:46:30,080 --> 00:46:31,360 alors je me suis téléporté ici pour te soigner. 737 00:46:42,360 --> 00:46:44,080 Est-ce la première fois que vous vous faites saccager ? 738 00:46:44,200 --> 00:46:45,200 Tu as paniqué, n'est-ce pas ? 739 00:46:47,400 --> 00:46:48,000 Ouais. 740 00:46:48,760 --> 00:46:50,720 Mais je comprends. 741 00:46:52,400 --> 00:46:53,640 Mon père m'a dit un jour que... 742 00:46:55,600 --> 00:46:56,760 les gens qui ne sont pas détestés 743 00:46:57,680 --> 00:46:59,240 sont ceux qui sont invisibles. 744 00:47:01,280 --> 00:47:02,320 Je ne suis pas invisible. 745 00:47:03,200 --> 00:47:04,680 C'est pour ça qu'on me déteste. 746 00:47:06,840 --> 00:47:07,800 Je comprends. 747 00:47:07,960 --> 00:47:09,240 Moi aussi, j'ai vécu avec ça toute ma vie. 748 00:47:10,400 --> 00:47:13,520 Je me suis même demandé, "Qu'est-ce que je leur ai fait?" 749 00:47:14,280 --> 00:47:16,360 Mais en vieillissant, j'ai réalisé 750 00:47:17,200 --> 00:47:19,160 tu ne peux pas faire en sorte que tout le monde t'aime. 751 00:47:20,400 --> 00:47:22,920 Et pour être juste, Je peux être un peu un *connard parfois. 752 00:47:27,760 --> 00:47:29,000 Tout ce que je peux faire maintenant 753 00:47:29,920 --> 00:47:31,720 c'est choisir sur quoi se concentrer. 754 00:47:32,520 --> 00:47:33,920 C'est pareil pour toi, Derpy Kid. 755 00:47:35,080 --> 00:47:38,040 Concentrez-vous simplement sur les gens qui tient vraiment à toi. 756 00:47:42,200 --> 00:47:43,720 Les gens qui tiennent à moi ? 757 00:47:46,640 --> 00:47:47,960 Vous n'avez pas besoin de chercher très loin. 758 00:47:48,080 --> 00:47:48,960 Je suis ici. 759 00:47:52,720 --> 00:47:54,240 Je veux dire... 760 00:47:55,000 --> 00:47:57,000 Moi et le BS Frères membres. 761 00:48:02,560 --> 00:48:04,640 Quant à ceux qui ne nous aiment pas, 762 00:48:05,120 --> 00:48:07,560 nous ne pouvons rien faire pour changer d'avis. 763 00:48:09,120 --> 00:48:10,160 Mais réfléchissez-y. 764 00:48:11,440 --> 00:48:13,760 Si leur vie se passait vraiment bien, 765 00:48:14,480 --> 00:48:16,560 pourquoi passeraient-ils leur temps nous saccager 766 00:48:17,600 --> 00:48:19,280 juste pour se sentir mieux ? 767 00:48:28,080 --> 00:48:30,280 Quelle que soit ta raison pour être venu ici, 768 00:48:32,280 --> 00:48:33,280 merci. 769 00:48:36,120 --> 00:48:36,920 Et... 770 00:48:38,520 --> 00:48:39,520 je suis désolé 771 00:48:40,480 --> 00:48:42,160 pour avoir causé un tel gâchis. 772 00:48:43,920 --> 00:48:46,160 je n'aurais pas dû te mettre à travers tous ces ennuis. 773 00:48:58,640 --> 00:49:01,760 (La mission d'aujourd'hui est pour choisir ce que votre cœur désire.) 774 00:49:01,760 --> 00:49:05,480 (R : Rappel. Ouvrez la porte et nous nous battrons ensemble.) 775 00:49:05,560 --> 00:49:09,640 (B : Rendez-vous. Dites-le-moi simplement. Je comprendrai et je m'en irai.) 776 00:49:09,760 --> 00:49:13,160 (P.S. Quoi qu'il en soit, Je suis toujours à tes côtés.) 777 00:49:18,960 --> 00:49:20,080 je suis venu ici 778 00:49:20,560 --> 00:49:22,440 juste pour être sûr que tu vas toujours bien. 779 00:49:23,760 --> 00:49:26,360 Si tu ne peux pas le gérer, ou si tu n'es pas prêt à y retourner, 780 00:49:26,400 --> 00:49:27,920 c'est tout à fait bien. Je comprends. 781 00:49:29,720 --> 00:49:33,000 En ce moment, tes sentiments sont ce qui compte le plus. 782 00:49:34,760 --> 00:49:35,800 Tu as compris, gamin ? 783 00:50:02,240 --> 00:50:03,960 Alors, ça va ? 784 00:50:10,880 --> 00:50:13,720 (La tour de l'Equipe Bleue a été détruit) 785 00:50:14,200 --> 00:50:15,200 Nous pouvons y mettre fin. 786 00:50:15,240 --> 00:50:16,720 - Dépêchez-vous, dépêchez-vous ! - Allez-y. Finissons-en ! 787 00:50:29,760 --> 00:50:30,720 Bon! 788 00:50:32,080 --> 00:50:33,120 Nous avons ceci. Encore un jeu. 789 00:50:33,800 --> 00:50:34,600 Bon. 790 00:50:36,680 --> 00:50:37,480 Je suis désolé. 791 00:50:37,600 --> 00:50:38,320 Que diable? 792 00:50:38,600 --> 00:50:39,840 Ouais, qu'est-ce que c'est que ça ? 793 00:50:40,040 --> 00:50:41,480 Qu'est-ce qui ne va pas chez vous les gars ? 794 00:50:42,000 --> 00:50:44,480 Et c'est la fin du deuxième match. 795 00:50:44,480 --> 00:50:47,480 Le Royaume a pris une avance de 2-0. 796 00:50:47,480 --> 00:50:50,520 Wow, c'est exactement ce à quoi beaucoup de gens s'attendaient. 797 00:50:50,520 --> 00:50:52,000 Ils n'arrivent pas à se battre, 798 00:50:52,000 --> 00:50:53,880 et cela va être un match crucial. 799 00:50:53,960 --> 00:50:55,480 S'ils ne peuvent pas revenir ici, 800 00:50:55,520 --> 00:50:57,800 ils font faillite à ce rythme. 801 00:51:05,000 --> 00:51:05,800 Je suis frustré. 802 00:51:06,400 --> 00:51:08,040 Je vous regarde tous les deux me rend frustré. 803 00:51:10,520 --> 00:51:11,440 P'Toobtub, 804 00:51:12,880 --> 00:51:14,440 as-tu un plan de secours ? 805 00:51:14,560 --> 00:51:16,160 Plan A, Plan B, Plan C, 806 00:51:16,200 --> 00:51:18,040 ou X, Y, Z, ou autre... 807 00:51:18,080 --> 00:51:18,760 Tu as quelque chose ? 808 00:51:19,600 --> 00:51:20,800 Que devons-nous faire ? 809 00:51:21,000 --> 00:51:22,880 Cela ne ressemble pas à nous allons y arriver. 810 00:51:24,320 --> 00:51:25,760 Laissez-moi réfléchir une seconde. 811 00:51:26,840 --> 00:51:28,000 Le Jungler n'est pas là. 812 00:51:28,240 --> 00:51:29,400 Le support ne s'est pas présenté. 813 00:51:29,480 --> 00:51:30,400 Je deviens fou. 814 00:51:34,640 --> 00:51:35,560 Bon sang. 815 00:51:39,680 --> 00:51:40,440 C'est bon. 816 00:51:41,480 --> 00:51:42,760 BS. Frères, 817 00:51:42,800 --> 00:51:44,560 s'il vous plaît, préparez-vous pour le troisième match. 818 00:51:45,560 --> 00:51:47,040 Un instant s'il vous plaît. 819 00:51:49,920 --> 00:51:53,080 Le temps de pause est terminé. Vous devez venir immédiatement. 820 00:51:54,880 --> 00:51:56,160 D'accord, nous y serons. 821 00:51:59,760 --> 00:52:00,920 Qu'est-ce qu'on va faire ? 822 00:52:02,840 --> 00:52:03,800 Tout va bien. 823 00:52:06,240 --> 00:52:07,400 C'est fou. 824 00:52:08,400 --> 00:52:09,200 Très bien, allons-y. 825 00:52:09,680 --> 00:52:10,960 Il n'y a plus rien à perdre maintenant. 826 00:52:10,960 --> 00:52:12,280 Il est temps de tout mettre en œuvre. 827 00:52:12,400 --> 00:52:13,520 Allons-y, tout le monde ! 828 00:52:13,560 --> 00:52:15,120 - Allez, allons-y. - Allez. 829 00:52:15,160 --> 00:52:16,480 Allons faire ce que nous aimons. 830 00:52:16,520 --> 00:52:17,120 Allez. 831 00:52:19,200 --> 00:52:22,280 - Parle de ta merde, remporte le championnat ! - Parle de ta merde, remporte le championnat ! 832 00:52:22,280 --> 00:52:23,360 Faisons ça. 833 00:52:27,120 --> 00:52:27,800 Waouh... 834 00:52:28,440 --> 00:52:29,320 Le voilà. 835 00:52:30,720 --> 00:52:32,360 Mon sauveur est arrivé ! 836 00:52:41,400 --> 00:52:43,440 Très bien, nous sommes de retour pour le troisième match. 837 00:52:43,480 --> 00:52:45,240 C'est une balle de match pour Kingdom. 838 00:52:45,320 --> 00:52:48,480 et ça ressemble à B.S. Frères ça ne descend pas sans combat 839 00:52:48,480 --> 00:52:50,640 même si les chances sont fortement contre eux. 840 00:52:56,040 --> 00:52:56,960 À ce stade, 841 00:52:56,960 --> 00:52:59,400 - Le Royaume pourrait être en difficulté maintenant. - Me voici. 842 00:52:59,600 --> 00:53:01,120 Personne ne peut me faire tomber. 843 00:53:01,800 --> 00:53:02,360 Bon sang. 844 00:53:02,840 --> 00:53:04,720 Relancez-le. C'est bon. Allons-y encore. 845 00:53:16,360 --> 00:53:18,000 Wow, quelle pièce incroyable ! 846 00:53:18,040 --> 00:53:20,680 Derya vient de sauver la vie du capitaine. 847 00:53:23,760 --> 00:53:26,520 La synergie entre Thr33 et Derya 848 00:53:26,560 --> 00:53:27,640 est incroyable. 849 00:53:27,680 --> 00:53:29,800 Ils sont parfaitement synchronisés. 850 00:53:29,840 --> 00:53:32,160 Je parie que le Royaume doit être trembler dans leurs bottes 851 00:53:32,160 --> 00:53:34,360 comme la précision du gameplay 852 00:53:34,400 --> 00:53:36,160 venant de ces deux est vraiment terrifiant. 853 00:53:42,040 --> 00:53:43,280 C’est pratiquement fini. 854 00:53:43,400 --> 00:53:45,200 Poussez, poussez, poussez ! 855 00:53:47,120 --> 00:53:48,920 (L'équipe bleue a invoqué des Super Creeps) 856 00:54:02,320 --> 00:54:03,520 Facile. 857 00:54:03,520 --> 00:54:04,720 Facile! 858 00:54:06,000 --> 00:54:09,400 BS. Les frères font leur retour et j'ai gagné le troisième match ! 859 00:54:09,440 --> 00:54:12,160 - Incroyable. - Je ne sais pas comment ils ont fait ça. 860 00:54:12,200 --> 00:54:15,480 Ils se sont frayé un chemin revenons à 1-2 maintenant. 861 00:54:15,480 --> 00:54:17,600 C'est difficile à croire, mais c'est juste arrivé. 862 00:54:19,680 --> 00:54:20,920 Ouais, Laem, vas-y ! 863 00:54:20,960 --> 00:54:23,880 - Tu l'as, frérot. - Ouais, c'était vraiment cool. 864 00:54:24,200 --> 00:54:26,480 Et nous sommes de retour pour le quatrième match. 865 00:54:26,480 --> 00:54:30,560 Wow, Derya est incroyablement calme. C'est presque effrayant. 866 00:54:30,640 --> 00:54:32,440 Il est à cent pour cent concentré sur le jeu. 867 00:54:32,480 --> 00:54:34,400 Il est si calme Je pensais qu'il ne bougeait même pas. 868 00:54:34,400 --> 00:54:36,120 Whoa, c'est un JPEG ou quelque chose comme ça ? 869 00:54:36,160 --> 00:54:38,080 Quelle performance exceptionnelle 870 00:54:38,080 --> 00:54:39,360 de Déria. 871 00:54:39,400 --> 00:54:41,960 Il est vraiment l'arme secrète comme on dit. 872 00:54:42,000 --> 00:54:44,240 Whoa, pourquoi ont-ils plongé comme ça ? 873 00:54:49,360 --> 00:54:51,240 Regroupez-vous à leur base. Tout est inclus ! 874 00:54:51,280 --> 00:54:52,840 Allez, tout le monde. Viens par ici. 875 00:54:57,960 --> 00:55:00,320 Oh, facile. C'est trop facile, les amis. 876 00:55:04,040 --> 00:55:05,920 Et ils ont réussi à l'attacher ! 877 00:55:05,960 --> 00:55:08,320 2-2, je n'arrive pas à y croire. 878 00:55:08,360 --> 00:55:11,280 BS. Les frères ont traîné le Royaume dans le cinquième match, 879 00:55:11,400 --> 00:55:12,640 le décideur. 880 00:55:12,680 --> 00:55:14,280 Ce n'est pas une mince affaire. 881 00:55:16,320 --> 00:55:18,600 Avant, poussez la voie du bas. Je m'occuperai du dessus. 882 00:55:18,640 --> 00:55:19,960 - J'y suis. - Laem, va au milieu. 883 00:55:19,960 --> 00:55:21,840 Pas besoin d'aide. Je prends celui-ci moi-même. 884 00:55:23,280 --> 00:55:25,320 - On dirait qu'il veut jouer en solo. - Celui-ci est à moi. 885 00:55:27,720 --> 00:55:29,160 - J'ai compris. - Ils sont là ! 886 00:55:29,280 --> 00:55:30,600 - Obtenez-les. - Suivez-les. 887 00:55:36,000 --> 00:55:37,800 Bien, juste comme ça. 888 00:55:43,040 --> 00:55:44,400 - Très bien, allons-y. - On entre ? 889 00:55:44,440 --> 00:55:45,800 - Vas-y, vas-y. En chemin. - On y va. 890 00:55:45,840 --> 00:55:47,920 - Ils flanquent. Défendre le milieu. - Très bien, c'est parti. 891 00:55:52,800 --> 00:55:54,400 C'est le combat final en équipe, 892 00:55:54,440 --> 00:55:56,840 et Kingdom essaie pour tout arrêter. 893 00:55:56,880 --> 00:55:59,680 Mais tout est hors de contrôle. 894 00:55:59,680 --> 00:56:00,960 Ils essaient de faire tomber Derya, 895 00:56:00,960 --> 00:56:02,440 mais ça ne va pas être facile. 896 00:56:02,560 --> 00:56:04,360 Whoa, Derya est toujours en vie ! 897 00:56:04,400 --> 00:56:05,680 Il a réussi à gagner du temps, 898 00:56:05,720 --> 00:56:07,000 et Thr33 est de retour. 899 00:56:07,040 --> 00:56:10,320 - J'ai compris. Wow, un Quad Kill ! - Finissez-en. 900 00:56:10,400 --> 00:56:12,400 - Terminez le jeu ! - C'est définitivement ça. 901 00:56:14,040 --> 00:56:15,680 (Cannon Minion est apparu) 902 00:56:39,520 --> 00:56:41,080 - Par ici. - Apportez-le! 903 00:56:41,680 --> 00:56:44,240 BS. Les frères ont remporté le combat d'équipe final. 904 00:56:44,360 --> 00:56:48,720 C'est incroyable ! Ils ont finalement brisé la malédiction du 14-0. 905 00:56:48,800 --> 00:56:53,000 Wow, ils ont trompé la mort et a fait un retour fou pour s'imposer 3-2. 906 00:56:53,480 --> 00:56:54,640 C'est de cela que je parle. 907 00:56:54,760 --> 00:56:56,880 J'y suis arrivé. J'adore ça ! 908 00:57:00,720 --> 00:57:03,240 - Soh a gagné ! - Il l'a fait. 909 00:57:04,120 --> 00:57:05,320 Ils sont là. 910 00:57:06,960 --> 00:57:09,640 Nous avons le ticket RPL pour vous, mon frère. 911 00:57:09,640 --> 00:57:11,760 Bravo à tous. Excellent travail. 912 00:57:12,080 --> 00:57:13,160 RPL ! 913 00:57:13,520 --> 00:57:14,960 - RPL ! - RPL ! 914 00:57:15,000 --> 00:57:16,280 - RPL ! - RPL ! 915 00:57:16,320 --> 00:57:17,760 - RPL ! - RPL ! 916 00:57:17,800 --> 00:57:19,440 Hé, attends. 917 00:57:19,800 --> 00:57:21,760 Alors, pourquoi as-tu l'air si triste ? 918 00:57:21,880 --> 00:57:24,200 Nous avons gagné, mec ! N'es-tu pas heureux ? 919 00:57:24,920 --> 00:57:25,720 Je... 920 00:57:27,160 --> 00:57:28,040 Je suis vraiment désolé. 921 00:57:28,800 --> 00:57:30,240 Si seulement j'étais arrivé plus tôt... 922 00:57:30,360 --> 00:57:31,360 Viens avec moi. 923 00:57:43,080 --> 00:57:45,360 Hé, pourquoi avez-vous l'air si tristes ? 924 00:57:45,520 --> 00:57:46,560 Nous avons gagné ! 925 00:57:46,720 --> 00:57:48,160 - RPL ! - RPL ! 926 00:57:48,320 --> 00:57:49,720 - RPL ! - RPL ! 927 00:57:49,720 --> 00:57:51,160 - RPL ! - RPL ! 928 00:57:58,160 --> 00:57:59,520 Derpy Kid, le saviez-vous ? 929 00:58:00,280 --> 00:58:02,320 Selon les scientifiques, 930 00:58:03,560 --> 00:58:04,560 un câlin... 931 00:58:06,720 --> 00:58:08,080 vous rend plus heureux. 932 00:58:13,640 --> 00:58:15,200 Je vais compter jusqu'à trois. 933 00:58:15,520 --> 00:58:18,040 Si tu ne te précipites pas ici pour recharger votre batterie de bonheur, 934 00:58:18,920 --> 00:58:20,200 tu vas rater ta chance. 935 00:58:25,200 --> 00:58:26,360 Un, 936 00:58:29,000 --> 00:58:30,040 deux, 937 00:58:32,480 --> 00:58:33,560 trois... 938 00:58:53,240 --> 00:58:54,240 Je suis désolé. 939 00:58:56,440 --> 00:58:58,280 J'ai presque tout gâché. 940 00:58:59,560 --> 00:59:00,640 Je sais, je sais. 941 00:59:03,000 --> 00:59:04,720 Je ne le ferai plus. 942 00:59:05,920 --> 00:59:06,720 Je le promets. 943 00:59:07,880 --> 00:59:08,800 Je sais. 944 00:59:09,640 --> 00:59:12,280 J'en ai marre de tes excuses. 945 00:59:13,040 --> 00:59:15,040 Tu ne peux rien dire d'autre ? 946 00:59:17,280 --> 00:59:17,920 Je... 947 00:59:19,040 --> 00:59:20,000 je t'aime, P'Three. 948 00:59:22,880 --> 00:59:23,440 Quoi? 949 00:59:27,280 --> 00:59:27,960 Quoi... 950 00:59:30,000 --> 00:59:31,080 Qu'as-tu dit ? 951 00:59:32,840 --> 00:59:34,120 J'ai dit... 952 00:59:35,840 --> 00:59:36,960 Je t'aime, P'Three. 953 00:59:42,200 --> 00:59:44,640 Tu es mon MVP aujourd'hui. 954 01:00:04,480 --> 01:00:06,360 Hé, attends une seconde. 955 01:00:22,120 --> 01:00:23,640 Est-ce que je l'ai attaché trop serré ? 956 01:00:25,400 --> 01:00:26,640 Attends, attache quoi ? 957 01:00:27,200 --> 01:00:28,800 Avec un nom comme Soh, tu devrais dire "chaîne". 958 01:00:31,600 --> 01:00:32,400 Pas drôle ? 959 01:00:32,600 --> 01:00:35,680 Votre nom signifie chaîne, et il peut également être utilisé comme verbe. 960 01:00:36,920 --> 01:00:37,760 Je vois. 961 01:00:37,840 --> 01:00:40,720 Mec, ta réaction vient de tuer ma confiance. 962 01:00:41,040 --> 01:00:42,120 Je n'aurais pas dû faire cette blague. 963 01:00:45,120 --> 01:00:46,080 Donc ça devrait être... 964 01:00:46,480 --> 01:00:48,080 Enchaîner Trois à Soh, n'est-ce pas ? 965 01:00:48,640 --> 01:00:49,440 Waouh ! 966 01:00:51,160 --> 01:00:52,200 J'aime ça. 967 01:00:52,240 --> 01:00:52,880 Eh bien, 968 01:00:53,120 --> 01:00:54,600 maintenant je veux être enchaîné.